BUCK-TICK J-Rock

Jajajajajajaja! Creo que soy la primera aqui... ^^~ bueno, am... Espero que les guste, en este tema trataremos sobre otra banda muy buena de JRock. Se han reinventado a cada disco que crean. En este momento se encuentran preparándose para iniciar su tour de "Memento Mori" en abril. Memento mori (algo así como "recuerda que morirás") tiene cosas maravillosas y, es tan distinto entre sus canciones como es la vida... es de hecho toda una oda a la vida... jajajajajaja!!! ^^ en lo personal me gusta mucho COYOTE, es realmente maravillosa...

En fin, los dejo con la traducción hecha por Uchihakagura1. Directo del Japonés al Español.



Si gustan oirla... pueden hacerlo acá: http://www.imeem.com/hendrixkin/music/8nscUL2B/buck-tick-coyote/

COYOTE
Letra: Sakurai Atsushi Música: Imai Hisashi
Traducción: uchihakagura1

Aunque deseo verte una vez más es imposible, pero si pudiera sería lindo
Avanzaré por la espiral del cielo, con un estremecimiento de emoción

Murmurando tu nombre para mí, simplemente caminando sobre los muertos.

Por favor, llámame como lo hiciste hace tanto tiempo.
Te lo suplico, di mi nombre una vez más.
Por favor, llámame como aquel día tan, tan lejano.

Una cayena* adorna tu cabello en el terrible suicidio del atardecer,
Mientras te sostengo tan fuerte como para romper tu espina,
Si pudiera abrazarte tan solo una vez más, te rogaría por un beso
Seguramente no volveremos a vernos en esta puesta de sol.

Camino siguiendo el sonido de tus manos aplaudiendo; estaré ahí muy pronto.
Tu sombra ondulante se estremece, mientras me arrastro hacia ti lentamente.

Avanzo simplemente por encima de los muertos…

Por favor, llámame como lo hiciste hace tanto tiempo.
Te lo suplico, di mi nombre una vez más.
Por favor, llámame como aquel día tan lejano.

Esta noche es terriblemente bella, estando contigo, la puesta de sol y el sonido del mar,
Mi pecho arde con pasión abrasadora.
Si pudiera abrazarte, ¿bailarías conmigo? Por favor dime que sí puedo besarte.
Seguramente no volveremos a vernos en esta puesta de sol.

Una cayena adorna tu cabello en el terrible suicidio del atardecer,
Te sostengo tan fuerte como para romper tu espina,
Si pudiera abrazarte tan solo una vez más, te rogaría por un beso
Porque este atardecer no volverá jamás...

Esta noche es terriblemente bella, estando contigo, la puesta de sol y el sonido del mar,
Mi pecho arde con pasión abrasadora.
Si pudiera abrazarte, ¿bailarías conmigo? Por favor dime que sí puedo besarte.
Seguramente no volveremos a vernos en esta puesta de sol.

Notas:

*Hibiscus = Cayena
Me parecen familiares estas flores… ¿no son las que se ponen en el cabello las hawaianas? Tal vez Sakurai las vió en sus vacaciones en Hawaii, jaja ^.^

esta bonita la traduccion... deja los escuho y te digo ke tal

Mayra_TK escribió:esta bonita la traduccion... deja los escuho y te digo ke tal

^^~ Ojalá te gusten, hay más canciones geniales de ellos. En particular por la voz de Acchan.

larcencielnanny escribió:wolax..kyaa T_T esta padre la traduccion de esa cancion. de hecho yo los he escuchado pero solo en la de dress jjoXD
creo que unica. T_Tpero la escuchare.jojo
porque si son mui lindas sus canciones..y sus videos.. bueno cuidate
besos
bienvenida

Muchas gracias por la bienvenida ^^~

Pues tienen otras muy buenas como Kaguerou, las del nuevo disco como Enfants Terribles, Zusumebachi, GALAXY, Makkana xDDDDDDDDDDDDD. En lo personal El PV de Drees no me gusto mucho... sin embargo en todos lo demás sí... *¬*

si quieres ver más videos de ellos-------> https://www.youtube.com/uchihakagura, https://www.youtube.com/Hendrixkin y https://www.youtube.com/KeigoElle
Hay muchas novedades y la mayoría subtituladas^^~ ojalá te gusten

Pues son muuy buenos, pero la que más me gusta es la de "Die", aunque también es muy buena la de "Just one more kiss" (aunque suena viejita) y la de "Dress"

capc escribió:Pues son muuy buenos, pero la que más me gusta es la de "Die", aunque también es muy buena la de "Just one more kiss" (aunque suena viejita) y la de "Dress"

"Die", es bonita... ¿Has escuchado la nueva versión de "Just one more kiss" y la de "Dress"? son geniales ^^ también la de MIU, es fenomenal.

Dark_Niji escribió:Aunque muchos han dicho k buck tick aki y buck tick alla la verdad no me late mucho su musica, de hecho solo una es pasable, pero sin embargo esperare a que su estilo musical se defina al 100% y que maduren un poco mas y yo les digo aver k me parecio,

PD k cancion es su ultima?

xDDDDDDDDDDDDDD pues sí, no a todos deben gustarles y eso esta bien"en gustos se rompen géneros". ^^~ su estilo está definido, se nota en su música, hay un sello particular, con lo que experimentan es la música, no se han quedado estancados, a cada disco es algo diferente. bueno, es mi humilde opinión... ^^~ así como es válido que a ti no te latan.

mmm, la ultima... pues... no sé cual hayan sacado en el radio. Sé que han sacado dos singles "Heaven" (dic 2008) y "Galaxy" (enero 2009) que promocionan a Memento Mori (feb 2009). El disco consta de 15 canciones así que hay varias.

Gracias por comentar

Pues io que les puedo decir,
AMO A BUCK TICK Y SAKURAI-KAMISAMA!!!!!!!!!!!!

jajaja la verdad es mi grupo favorito (junto con larc) desde q escuche la beia voz de Sakurai me enamore *O*

weno ia me voy solo keria decir eso juajuajua

Ulquiorra Schiffer escribió:Pues io que les puedo decir,
AMO A BUCK TICK Y SAKURAI-KAMISAMA!!!!!!!!!!!!

jajaja la verdad es mi grupo favorito (junto con larc) desde q escuche la beia voz de Sakurai me enamore *O*

weno ia me voy solo keria decir eso juajuajua

^^ Gracias por pasar. Pues sí, Sakurai es un gran cantante y su voz ha mejorado con el tiempo *¬* ¡Y pensar que fue el baterista de la banda! ^^u cuando eran indies, Sakurai era el baterista y, (en palabras de Toll que es el actual baterista) "no era muy bueno". ^^+ afortunadamente, cambió su lugar y ahoraes capaz de cantarnos cada cosa perversa xDDDD

shimatanni escribió:Mi conoce a buck tick por mi novio X_X
a como me rogo para que viera el video de dress
(creo asi era XD) y jue debut y despedida X_X
pero asi es diferente si me ponen la traducion
de una cancion y que ademas sea gonita n_n
me gusto ahora solo la tengo que escuchar
y ya asi te dare mi opinion n_n

xDDDDDDDDDDDDDDDDDD Jajajajajajaja!!! ^^~ Suele pasar... A mi no me gusta el video de Dress... Acchan se escucha maravillosamente pero se ve terrible. COYOTE es realmente hermosa aaaah!!!! Es la que más me gusta, la amo locamente xDDDDDDD

Mmmm... quizá una canción diferente ayudaría... ^^~ Todos los videos van con subtitulos:

GALAXY
https://www.youtube.com/watch?v=I4fDPfThwvU
^^ Esta es del último disco y el video está en vivo.

https://www.youtube.com/watch?v=I4h7i9uSYLM
Y aqui en el PV original ^^~


KIMI NO VANILLA
https://www.youtube.com/watch?v=Yixto8hh0o0
^^~de COSMOS creo... esta genial y perversa... xDDDD

NEKO https://www.youtube.com/watch?v=pb4pmYTezFo
Del disco de Sakurai cuando la hizo de solista *¬*

MEGAMI https://www.youtube.com/watch?v=O17fap5mtqs
Del disco One Life, One Death, una canción también muy buena. xDDDDD

A lo mejor por que me gustan son para mí taaan buenos... pues te dejo las canciones que más me laten, no son las mejores pero tienen significado para mí xDDDDD aun me falto Jupiter, Misshitsu y un laaaargo etc. Espero que te gusten ^^~

En lo personal me gusta mucho este grupo, es uno de mis preferidos, la voz de Atsushi se me hace muy distintiva y su estilo se ha ido definiendo con el tiempo. Los conoci por la serie de Trinity Blood donde la cancion de dress es el opening.

La canciòn de Galaxy acaba de entre en mi top de favoritas.

Me cae que si llegaran a venir a Mexico Atsushi ya no regresa a japon

Yoite escribió:Los conoci por la serie de Trinity Blood donde la cancion de dress es el opening.

La canciòn de Galaxy acaba de entre en mi top de favoritas.

Me cae que si llegaran a venir a Mexico Atsushi ya no regresa a japon

jajajajaja Me cae que muchas pensamos igua Acchan no regresa a Japón. ^^u

^^~ que bueno que te gustaron... hay más, bueno habrá más... en cuanto aprenda como diablos se pega una foto... ¬¬ esta cosa me odia.

Ajajajaja yo tambien kiero secuestrar a Acchan jajajaja
mis canciones preferidas de buck-tick son:
Dress, Kimi no Vanilla, Mienai mono wo miyou to...(esta muy largo el nombre ¬¬ )Romanesque,Romance,Jupiter,y muchas màs, me encantan!!

Como me gustaria encontrar una comunidad tan chida como esta pero de Buck-Tick
T_T T_T

^^ seeeh, muchas de esas canciones son preciosas... también deberías escuchar MONSTER, Sid Vicious on the Beach, BRILLIANT... *o* tienen tantas!!! Digo después de 21 años...

Ulquiorra Schiffer escribió: Como me gustaria encontrar una comunidad tan chida como esta pero de Buck-Tick
T_T T_T

am... no hay comunidad como ésta pero... te recomiendo cheques en el LIVEJOURNAL
Ahí hay dos comunidades de Buck-Tick en habla hispana y hasta 4 en inglés:

Yo pertenezco y recomiendo estas:
BT no Revolver (esp)
http://community.livejournal.com/btnorevolver
Tienes permiso de escritura y ver algunas entradas interesantes sin necesidad de ser miembro.

Buck-Tick For Dangerous Kids (inglés)
http://community.livejournal.com/buck_tick/
Tienes que ser miembro para ver algunas cosas. Datos, info sobre BT

Living on the Net (inglés)
http://community.livejournal.com/livingonthenet/
Tienes que ser miembro y reunir algunos requisitos para obtener la membresía... pero vale la pena. Conciertos, entrevistas, imagenes que no podrás encontrar en ninguna otra parte.

Atsu a go go (inglés)
http://community.livejournal.com/atsu_a_go_go/
^^~ Para las fans de Acchan

Baby Iwant you (inglés)
http://community.livejournal.com/baby_i_wantyou/
Imaganes

BT Graphics (inglés)
http://community.livejournal.com/bt_graphics/
imagenes, WP, todo lo que quieran

Esta también ^^ pero tienes que ser miembro para ver muchas cosas y escribir.
http://community.livejournal.com/love_me_bt/

Para ser miembro en todas ellas (salvo Living on the Net que te pide más requisitos y Love Me BT, que no sé cuales son los requisitos) lo único que tienes que hacer es abrir una cuenta de Live Journal y listo xDDDDDD la mugre esa luego es medio complicada de usar pero conforme pasa el tiempo te acostumbras.

^^ Espero les gusten

pues yo tambien conoci primero la de dress,
y despues una amiga me obligo a comprar la revista de gotihica (perdonen si no se escribir), la especial de visual, y venia la de kourin
ahora es uno de mis grupos favoritos, son geniales,

Yoite escribió:En lo personal me gusta mucho este grupo, es uno de mis preferidos, la voz de Atsushi se me hace muy distintiva y su estilo se ha ido definiendo con el tiempo. Los conoci por la serie de Trinity Blood donde la cancion de dress es el opening.

La canciòn de Galaxy acaba de entre en mi top de favoritas.

Me cae que si llegaran a venir a Mexico Atsushi ya no regresa a japon

yo pienso lo mismo, aunque atsushi no creo que sea facil,
es alto y necio ()cuando esta bebido)
asi que le hechariamos monton

sunako escribió:pues yo tambien conoci primero la de dress,
y despues una amiga me obligo a comprar la revista de gotihica (perdonen si no se escribir), la especial de visual, y venia la de kourin ahora es uno de mis grupos favoritos, son geniales (...) yo pienso lo mismo, aunque atsushi no creo que sea facil, es alto y necio (cuando esta bebido) asi que le hechariamos monton

xDDDDDDDDDDD no sé, a lo mejor bebido está "flojito y cooperando" xDDDDDDDD gracias por comentar ^^~

Hola a todos!!! xDDDDDDDDDDDDD Perdón por tardarme taaaanto en escribir de nuevo, pero la escuela no es una ayuda muy grande. Con la novedad de que el tour de Buck-Tick "Memento Mori" va biento en popa y hasta el momento han sido llenos totales ¡FELICIDADES!

y pronto se pondrá a la venta el DVD del club de fans de Buck-Tick y estará en la friolera de casi 9000 Yenes unos 800 pesos más o menos. ^^~ lo mejor de todo es que los fans de otros lugares extraños a Japón podrán adquirirlo.

buck-tick va a mejor y renovando sonidos a mi en lo personal me escanta la voz de atsushi y como decien en cada disco mejora , me gusta en su etapa de tener el pelo largo ( y en todas ) cada vez tienen un sonido nuevo y si no estuviera bien definido ya hubieran desaparecido como otros tantos grupos que solo selos escucha por un rato y despues desaparesen y por lo visto denemos BUCT-TICK para rato SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII.

subayuki escribió:buck-tick va a mejor y renovando sonidos a mi en lo personal me escanta la voz de atsushi y como decien en cada disco mejora , me gusta en su etapa de tener el pelo largo ( y en todas ) cada vez tienen un sonido nuevo y si no estuviera bien definido ya hubieran desaparecido como otros tantos grupos que solo selos escucha por un rato y despues desaparesen y por lo visto denemos BUCT-TICK para rato SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII.

Sip, la voz de Atsushi es genial y va mejorando con los años. Afortunadamente hay cada cosa que no sé por donde empezar. Aunque les pediré un poc de paciencia en lo que descubro donde dejé las biografías de estos 5 señores ^^u.

Hendrixkin no te preocupes tardate lo que quieras para darnos las biografias, no hay prisa, mientras nos sacrificaremos escuchando a Buck Tick

^^ gracias por la ayuda, pero logré hacer esto para ustedes.

Les presento lka biografía del mayor de los integrantes del grupo: Yagami Toll

[img][/img]


Nombre real: No se sabe (Toll alguna vez dijo que no diría su nombre real por que está vendiendo su música no su persona ^^)

Nickname: Anii (en japonés significa hermano mayor)

Instrumento: Bateria; percusiones

Primera banda: Shout (en 1977)

Otras bandas: Spots (después conocida como SP)

Cumpleaños: 19 de agosto de 1962

Familiares: un hermano mayor (finado), hermano menor (Yutaka Higuchi), una hermana que esta casada con niños.

Estado Marital: No se ha casado

Educación: dejó la prepa despues de 3 meses; no se graduó.

Favoritos

Artistas: The Beatles, Kiss, Led Zeppelin (también the Sex Pistols, Carole King, The Clash, Deep Purple, Boz Scaggs, Leon Russell, Mari Kaneko, Creedance Clearwater Revival, Carol, Boøwy, GFR, Anarchy, Cools, The Cherryboys, etc.)

Cigarrillos: Lark One Pacific Green 100's (antes eran Salem Pianissimo, Frontier Lights Long, and Mild Seven Light)

Color: verde, rojo, blanco y negro

Bebidas: Sake, vino tinto, bebidas deportivas, té de limón, agua

Bateristas: Don Brewer (Grand Funk Railroad), Keith Moon (The Who), etc.

Comida: cangrejo, ostras

Películas: Back to the Future, The Final Countdown

Temporada: otoño

Deportes: para ver: box; ping-pong

Momento del día: temprano por la tarde

---

Esto y mas en: Buck-Tick Zonehttp://www.calavera.com/btzone/index.shtml